Selamat datang di ruangan pribadiku.
Aku mendapat penglihatan kalau 2 Arcana milikmu akan bersinar di masa depan.
Kartu Bulan dan Kartu Kekuatan.
Aku yakin kekuatan baru akan segera muncul seiring ikatan yg kau buat.
Dengan membuat ikatan bersama yg lain,
kau akan segera menemukan cahaya kebenaran.
Dan cahaya itu akan bersinar menuju masa depanmu.
Baiklah kalau begitu, sampai berjumpa lagi.
Berhati-hatilah.
Bagaimana kalau kita pacaran?
Akankah Kau Mencintaiku??
Akankah Kau Mencintaiku?
Selamat Pagi!
'Pagi!
Yo.
Terimakasih atas yg kemarin.
Aku benar-benar stress.
Tapi kita berhasil menyelamatkan Amagi.
Kita seharusnya bisa senang.
Bagaimana keadaan Amagi?
Yukiko bilang kalau dia masih kelelahan,
Jadi dia libur untuk sementara waktu,
tapi dia bilang tak usah khawatirkan dirinya.
Jadi begitu. Baguslah.
Aku merasa aku bisa bernafas dengan lega lagi karena dia sudah kembali.
Akhirnya hidupku bisa kembali seperti biasanya.
Kau memang gadis periang, Satonaka.
Semua peristiwa yg kita alami telah membuat mentalku down.
Iya 'kan, Narukami?
Aku baik-baik saja.
Apa'an?! Apa kau benar-benar manusia?
Memang...
Aku juga tak mengira kalau kau lebih kuat daripada kelihatannya.
Apa kau bergabung dengan suatu klub?
Tidak, belum pasti.
Benarkah?
Jika kau belum bergabung dengan klub manapun, aku punya permintaan untukmu.
Ichijou-kun!
Hey!
S-Satonaka-san!
Istirahat sebentar, semuanya!
Ada apa?
Aku mau mendaftarkan anggota baru.
Yg benar?
Kau adalah siswa pindahan itu 'kan?
Terima kasih telah datang kemari.
Satonaka yg menyuruhku kemari.
Aku kemari hanya ingin melihat saja.
Namaku Ichijou Kou.
Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Aku Nagase, dari klub sepak bola.
Senang bertemu denganmu.
Ini klub sepak bola?
Tidak juga.
Aku datang hanya untuk bermain-man sebentar.
Ichijou dan aku pulang bersama.
Klub basket tak punya banyak anggota,
jadi kau membantu mereka latihan, benarkan?
Banyak dari anggota kami yg tak punya waktu luang untuk berlatih, jadinya klub ini keleleran.
Aku sangat senang kau mau bergabung!
Aku masih belum menentukannya...
Kumohon!
Bahkan jika kau hanya berlatih sebentar saja.
Tolong bantu aku!
Um...
Dia adalah Narukami. Dia adalah anggota sementara disini.
Hey, perkenalkan dirimu!
Aku hanya seorang pemula, tapi...
Senang berkenalan denganmu.
Hey, kemana yg lainnya?
Mereka pulang.
Ketika mereka mendengar kalau kita latihan pantulan,
mereka bilang tidak ikut.
Jangan lagi...
Oh, dia adalah manajer kami, Ebihara Ai.
Aku jarang datang kemari.
Jadi jangan menyuruhku melakukan sesuatu yg melelahkan.
Aku akan pulang sekarang.
Tapi kita masih harus bersih-bersih!
Sampai jumpa!
Senpai, sebaiknya kita juga pulang.
Hari ini juga ada pesta.
Tunggu... apa kau yakin?
Sampai jumpa!
Baiklah kalau begitu!
Aku pulang.
Dia kembali!
Howdy!
Hello.
Aku pulang jam segini untuk beberapa kali saja.
Jadi aku mengundang seseorang ikut kemari.
Aku bekerja dengan Doujima-san sejak musim semi ini.
Namaku Tooru Adachi.
Beruntung yah, Amagi-san bisa ditemukan.
Statusnya juga belum bersih.
Dia tak ingat kapan terakhir kali dia pergi,
dan dia kelihatan agak mencurigakan. Aku mencu-
Bodoh. Berhenti bicara hal itu.
Maaf...
Lagipula, karena kasus orang hilang sudah terselesaikan,
sepertinya sekaranglah aku bisa dapat waktu luang untuk liburan.
Benarkah?
Yah. Apa kau mau pergi kesuatu tempat?
Kalian punya sehari/2 hari libur 'kan?
Yah, memang benar.
Kita akan makan Obento!
Kedengarannya bagus.
Aku jarang makan dengan teratur akhir-akhir ini.
Tapi aku juga tak tahu cara membuatnya...
'Kan ada dia disini?
Benarkan?
Aku?
Kalau begitu, aku akan serahkan masalah makanannya padamu.
Um... Aku akan berusaha.
Aku ingin pergi ke Junes!
Oh, kau anggota baru kami.
Kau...
Ebi?
Bukan “Ebi”! Ebihara Ai.
Hey,
ingin bolos pelajaran siang nanti denganku?
Hah?
Aku harus membeli sesuatu yg penting untuk klub.
Sudah seharusnya bagi anggota klub untuk membantu, benar 'kan?
Memang enak punya seseorang yg mau membawakan belanjaanku!
Aku ingin membeli semuanya!
Klub basket butuh banyak barang yah?
Itu hanya alasanku saja.
Sudah kuduga.
Ini benar-benar menyenangkan!
Semua orang sekarang masih belajar di sekolah yah?
Aku senang memikirkannya!
Aku rasa tidak buruk sekali-kali seperti ini.
Hey, kau sudah mengerti yah.
Aku pikir kau adalah cowok yg sukanya serius.
Ini adalah pertama kalinya aku bolos sekolah.
Benarkah?
Hey, apa yg kau lakukan?
Tak mungkin.
Kau membuatnya dari serbet?
Kau memang berbeda dari cowok yg lain.
Aku rasa aku mulai menyukai dirimu.
Mungkin aku akan mengajakmu jalan-jalan lagi.
Lain kali, aku akan pastikan kalau itu sepulang sekolah.
Pass yg bagus!
Kau melakukannya dengan baik.
Apa manager tidak hadir lagi?
Dia adalah alasan mengapa aku bergabung.
Aku rasa dia sibuk untuk mencari cowok.
Mereka bilang dia mudah dapat cowok.
Aku dengar dia punya ayah yg memanjakannya.
Aku juga!
Lihatlah tubuhnya, wajahnya dan bokongnya.
Dia pasti tidak-
Hentikanlah omongan kalian itu.
Tak bagus menggosipkan dia seperti itu.
Tidak, ini memang bena-
U-Um...
Gawat!
Dia pasti mendengar kita.
Dia pasti marah sekarang.
Apa yg harus kita lakukan?
Hey!
Apa kau baik-baik saja?
Aku tak peduli.
Aku sudah terbiasa.
Aku baik-baik saja.
Toh, aku juga senang!
Jantungku berdegup kencang! Apa yg harus kulakukan?
Aku selalu punya sesuatu untuknya.
Untuk Ichijou-kun.
Jadi begitu.
Dia sangat bersemangat dan baik.
Dan dia juga membelaku tadi!
Aku ingin tahu apa dia sudah punya pacar?
Oh...
Hey, bantu aku!
Tanyakan padanya, cewek seperti apa yg ia sukai!
A-Aku? Mengapa?
Kau harus membantu!
Aku tak punya siapapun untuk diajak bicara!
Oke...
Cewek yg aku suka?
Kenapa kau menanyakannya secara tiba-tiba?
Kau tak punya?
Aku tak menyangka kau orangnya suka berkata langsung...
Jangan beritahu siapapun.
Oke.
S-Satonaka-san...
Apa?!
Aku benar-benar cemburu kau duduk disebelahnya!
Kau tau 'kan rahasiaku sekarang, jadi tolong bantu aku ya?
Sampai jumpa.
Aku akan bunuh diri!
Tenanglah!
Satonaka cewek yg waktu itu 'kan?
cewek yg bodoh itu 'kan?
Aku lebih cantik daripada dirinya!
Tolong tenangkan dirimu!
Jangan sentuh aku!
Jika kau mendekat, aku akan bunuh diri.
Orang tuamu akan sedih.
Aku baru saja ditolak, benar 'kan?
Aku membuat diriku sendiri terlihat cantik...
...Aku bekerja keras untuk melakukannya.
Tapi...
Dia tak menyukaiku.
Apa yg kurang?!
Aku mengerti, jadi...
Aku terbiasa dipermainkan saat aku gendut dan bodoh.
Anak-anak dikelasku selalu bilang kalau aku babi yg menjijikkan.
Aku telah berjanji pada diriku sendiri kalau aku akan berubah.
Dan aku melakukan diet.
Aku berusaha tampil trendi dan kerena dengan semua aksesoris yg terbaru.
Benarkah?
Kau pasti tersiksa...
Tapi itu semua sia-sia.
Bahkan aku sudah menjadi cantik, tapi dia tak menyukaiku.
Apa yg harus kulakukan?
Jangan menangis.
Kau sudah berjuang keras.
Kau tak punya masalah untuk mendapatkan pacar.
Kau memang baik yah?
Aku ingin aku jatuh cinta pada orang yg sepertimu saja.
Jadi begitu...
Ayo kembali.
Hey.
Bagaimana kalau kita pacaran?
Akankah kau mencintaiku?
Kau harus bertanggung jawab atas apa yg barusan kau katakan.
Cintai aku sampai aku berhasil dapat pacar.
Jika tidak, Aku akan bunuh diri.
AAAAA AAAAAA AAAAA
AAAAAA AAAAAA AAAAA
AAAA AA AAAA
A
AAA A AAAAA AAAAA
AAAA AAAA AAAA
AAAAA AAAAAA AAAAA
AAAAAA AAAAAA AAAAA
AAAAAA AAAAAA AAAA
AAA A AAAAA AAAAA
AAAA AAAA AAAA
Keberanian Dapat diandalkan
Kedisiplinan Keteguhan
Pemahaman Dasar
Ekspresi Perkiraan
Pengetahuan Pengalaman
AAAAA AAAAAA AAAAA
AAAAAA AAAAAA AAAAA
AAAA AA AAAA
A
AAA A AAAAA AAAAA
AAAA AAAA AAAA
AAAAA AAAAAA AAAAA
AAAAAA AAAAAA AAAAA
AAAAAA AAAAAA AAAA
AAA A AAAAA AAAAA
AAAA AAAA AAAA
Keberanian Dapat diandalkan
Kedisiplinan Keteguhan
Pemahaman Dasar
Ekspresi Perkiraan
Pengetahuan Pengalaman
Yo, Narukami!
Pagi!
Oh, met pagi-
Yuu! Hey, Yuu!
Ayo bolos sekolah dan pergi kesutau tempat!
Um...
Hey, bukankah itu murid pindahan baru?
Dia sudah pacaran sama Ebihara Ai?
Sejak kapan mereka...?
Aku 'kan sudah bilang bawakan aku saus karamel!
Maaf...
Aku tak akan memaaflanmu sebelum kau bilang kau menyukaiku!
Cepat katakan, Yuu-kun!
A-Aku tak bisa...
Hey, mari kita ciuman.
Hah?
Tak ada yg melihat, jadi tak masalah 'kan?
Dan sekarang kita adalah pacar.
Tidak, Aku tak bisa! Aku bilang tidak!
Dasar berandal kecil! Kau pikir bisa bolos seenaknya saja 'gitu?
Narukami! Mari kita kumpul di junes sepulang sekolah.
Kita harus membahas entang kasusnya.
Benar. Tentu saja...
Hah? Tak menjawab teleponnya?
Y-Yah...
Ebi
Hello?
Lamban!
Ketika pacarmu menelpon kau harus menjawab dalam 3 panggilan!
Siapa itu tadi?
Bukan apa-apa...
Jika aku tidak melponnya balik sekarang, maslahnya akan semakin rumit.
Hello...
Apa bayanganmu tentang kedua orang itu?
Siapa yg kau maksud?
Narukami-kun dan Ebihara-san!
Oh, mereka sepertinya biasa saja.
Gk mungkin!
Bolos pelajaran dan bermesraan didepan orang....
Itu tidak seperti Narukami-kun!
Ebihara memang cewek pembawa masalah...
Aku tak percaya dia lebih memilih pacaran daripada diskusi tentang kasus ini!
Kenapa kau sangat marah, Satonaka?
Jangan-jangan kau...
Jadi begitu!
Apa?
Dia cowok yg baik 'kan?
Dia juga bisa menggunakan beberapa persona.
Hah?
Jangan khawatir.
Serahkan saja padaku dan bersiaplah jika hal buruk terjadi!
Aku sama sekali tak tahu apa yg kau bicarakan.
Semuanya, dengarkan aku!
Kita semua akan latihan pertandingan sebelum liburan berlangsung.
Ini adalah pertandingan pertama kita.
Mari kita lakukan yg terbaik!
Benar...
Hey, bolehkah aku mengganggu sebentar?
Oh, Hanamura.
Kenapa kau ada disini?
Satonaka ingin membantu mengurus tim basket kalian.
Bolehkah dia mencobanya?
B-Boleh... Tentu!
Apa ini maksudmu yg tadi itu?
Kau awasi Ebihara, jadi kau harus menunjukkan kalau kau sepadan dengannya.
Hah?
Cewek jatuh cinta itu memang susah!
Apa maksud ucapanmu itu?
Pasti akan sangat membantu!
Kita sedang ada latihan pertandingan, jika kau membantu pasti akan sangat berguna bagi kami!
Yah, aku juga tak keberatan untuk membantumu.
Walaupun aku punya merasa kalau ada seseorang yg tak suka padaku...
Oh! Sepertinya perang dunia cinta akan dimulai!
Apa yg kau rencanakan?
Klub Basket
Hey, Narukami.
Yah?
Ketika pertandingannya selesai,
Aku akan berhenti bermain basket.
Kenapa?
Kalau boleh jujur,
orang tuaku selalu melarangku bermain basket.
Aku berasal dari keluarga kaya,
dan aku diharuskan menjadi penerus ayahku.
Aku tak pernah memberitahu hal ini kepada siapapun kecuali Nagase.
Tapi aku rasa aku bisa mempercayaimu.
Aku ingin kita bisa memenangkan pertandingan ini.
Kau akan membantu 'kan?
Yah. Tentu saja.
Baiklaht! Sudah diputuskan!
Kalau kita bisa menang, aku akan 'nembak Satonaka-san!
Aku datang hanya untuk mendukung tim.
Jadi mengapa aku juga harus memakai seragamnya?
Maaf.
Anggotanya banyak yg tidak datang, jadi kita kekurangan pemain.
Ini selalu terjadi.
Mari kita berjuang bersama!
Walaupun kau hanya duduk disitu, kau tetap mengganggu.
Bagaimana denganmu?!
Aku dengar akhir-akhir ini kau jarang absen di klub!
Memang susah jadi terkenal, iya 'kan Narukami?
Hah?
Mari kita buat game ini menyenangkan!
Duduk disampingnya hanya membuatku semakin jengkel.
Aku tak percaya aku dikalahkan oleh pecundang seperti dia.
Pecundang? Dikalahkan?
Kau membuatku mengalami masa-masa sulit!
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Sangat mengerikan kalau kau menyeret Narukami-kun kemanapun kau pergi.
Apa?
Apa kau suka padanya atau yg lain?
Kita adaah teman!
Kau punya menyebutnya teman meskipun ada orang yg lebih menyukaimu.
Kau terlalu keterlaluan...
...Serakah!
Apa?! Bagaimana denganmu sendiri?!
Kau bilang kalau kau adalah pacar Narukami 'kan?!
Pikirkanlah bagaimana kau merubah dia jadi seperti ini!
2 bunga yg indah sedang bermekaran.
menit-menit terakhir!
Dasar cewek p*r*k!
Hentikan!
Ini mungkin pertandingan terakhir bagi Ichijou!
Duduk dan saksikanlah!
Menakjubkan!
Permainan yg bagus, semuanya!
Siapa yg pesan nikudon?
Ah, yah, sebelah sini.
Huh? Apa? Apa ini tempat kerjamu, Aika-chan?
Kita di kelas yg sama, dan aku bahkan tak tahu kau bekerja disini.
Yah. Trimakasih sudah datang.
Aku selalu lapar setelah bermain!
~Itadakimasu!
Ini enak!
Menakjubkan!
Ichijou, maafkan aku.
Kami tak bisa membantumu...
Memenangkan pertandingan terakhirmu...
Sebenarnya, aku...
Telah memutuskan untuk berhenti bicara tentang berhenti melakukan apapun.
Sudah lama sejak kita terakhir bermain sampai aku lupa betapa sukanya aku pada basket.
Aku kecewa ketika kita kalah.
Aku tak ingin berakhir begitu saja.
Itu semua berkat dirimu, sampai kita bisa melakukan pertandingan seperti ini.
Terimakasih banyak, Narukami.
Terima kasih.
Aku tak melakukan apapun...
Lain kali kalau aku menang, aku pasti akan 'nembak dia.
Jadi mari kita terus bermain, oke?
Aku akan pass.
Aku tak bisa akrab dengan seseorang di klubmu itu.
Benarkah?
Um... Ichijou-kun?
Bolehkah aku tetap berada di klub basket?
Tentu saja!
Tembakanku terakhir tadi hebat 'kan?!
Apa kau melihatnya?
Yuu...
Yah.
Apa?
Aku akan baik-baik saja sekarang.
Kau terlalu baik sampai-sampai aku memanfaatkanmu.
Sampai aku pulih dari semua itu.
Aku sadar kalau aku jatuh cinta padamu selama ini, tapi...
Aku akan memberikan ini padamu.
Sedikit kenangan saat kita bersama.
Lumayan sulit juga,
tapi aku akan menjadi manajer tim yg lebih profesional.
Itu semua berkat dirimu, aku bisa sampai sejauh ini.
Terima kasih, Narukami-kun!
Kau ingin Soba, Chie?
Terimakasih!
Aku tak bisa menahan aromanya!
Kau kelihatan lebih baik, Amagi.
Ya.
Maafkan aku sudah membuat kalian khawatir.
Sekarang Amagi sudah kembali,
jadi ini waktunya untuk memecahkan kasus-kasus yg telah terjadi.
Aku juga akan membantu.
Aku akan menghajar siapapun yg menyeret orang kedalam sana!
Ijinkan aku untuk membantu juga.
Jika ada orang yg sampai ingin aku mati,
Aku ingin tahu siapa orangnya.
Yah.
Sejujurnya, polisi juga tak akan menyelesaikan kasus ini.
Tapi kita punya kekuatan untuk melakukannya.
kekuatan spesial.
Benar 'kan, Narukami?
Yah.
Kita harus mencari tahu siapa pelakunya.
Benar.
Lagipula, apa sudah selesai sekarang?
Oh yah!
~Itadakimasu!
Hey, boleh aku minta?! Sedikit saja!
Aku juga!
Hey, apa yg kau lakukan dengan barang-barangku?!
B-Benar-benar enak!
Kau mengejarnya?
Kami hanya pasangan bodoh yg kebetulan lewat!
Ada gambar aneh disana!
Jadi ini adalah markas rahasia kita?
Orang yg akan jadi target berikutnya adalah...
Aku akan menghajarmu... dan membuatmu babak belur!
Aku akan menghajarmu, dan membuatmu babak belur
Selanjutnya